Oración en el Ambvon el primer domingo de la Gran Cuaresma
Publicado: 10 de marzo 2011 09:22 AM CET
Le damos gracias a Ti, Señor Jesucristo, que nos has traído este tiempo de ayuno para salvación, para curar las heridas grandes de nuestras almas en un corto período, tratando de levantar de nosotros la carga de nuestros muchos pecados , y te rogamos, oh garn Dios -Uno:
unidad lejos de nosotros saca toda hipocresía farisaica de nuestro ayuno, y erradicar de nuestra tristeza lo malo.
que nosotros no seamos arrogante en nuestra abstinencia;
que nos impidan hacer lo que está prohibido, y tengamos una lengua de reposo y la mente.
Llénanos con el brillo y la verdad que me has mandado;
para darnos fuerza para luchar contra las pasiones, y nos hacen fuertes en la batalla contra el pecado.
Por la alienación de las pasiones, nos preparamos para seguir Ti, que nos has mostrado la victoria sobre el diablo a través del ayuno, para que podamos ser partícipes de tu muerte y resurrección, y se nutrea de dulzura Tu Eterno, que has preparado para los que el hambre y la sed de tu justicia.
Fortalecer tu comunidad por el ayuno y por la fe en ti, y la fuerza de subvención contra el ataque de los enemigos.
Porque tú eres el Dios de las misericordias, y gloria a Ti pertenece, junto con el Padre y Tu Toda Santa, y el Bien, y la vida-la creación de Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Proporcionado por el P. John Shaw (Obispo Jerónimo), por correo electrónico
Desde una antigua oración Ambon
(Orlov, Oración N º 54, p. 330)
Original en: http://orthodox.net/trebnic/sunday-1-of-gl.html http://orthodox.net/trebnic/sunday-1-of-gl.html
Publicado: 10 de marzo 2011 09:22 AM CET
Le damos gracias a Ti, Señor Jesucristo, que nos has traído este tiempo de ayuno para salvación, para curar las heridas grandes de nuestras almas en un corto período, tratando de levantar de nosotros la carga de nuestros muchos pecados , y te rogamos, oh garn Dios -Uno:
unidad lejos de nosotros saca toda hipocresía farisaica de nuestro ayuno, y erradicar de nuestra tristeza lo malo.
que nosotros no seamos arrogante en nuestra abstinencia;
que nos impidan hacer lo que está prohibido, y tengamos una lengua de reposo y la mente.
Llénanos con el brillo y la verdad que me has mandado;
para darnos fuerza para luchar contra las pasiones, y nos hacen fuertes en la batalla contra el pecado.
Por la alienación de las pasiones, nos preparamos para seguir Ti, que nos has mostrado la victoria sobre el diablo a través del ayuno, para que podamos ser partícipes de tu muerte y resurrección, y se nutrea de dulzura Tu Eterno, que has preparado para los que el hambre y la sed de tu justicia.
Fortalecer tu comunidad por el ayuno y por la fe en ti, y la fuerza de subvención contra el ataque de los enemigos.
Porque tú eres el Dios de las misericordias, y gloria a Ti pertenece, junto con el Padre y Tu Toda Santa, y el Bien, y la vida-la creación de Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Proporcionado por el P. John Shaw (Obispo Jerónimo), por correo electrónico
Desde una antigua oración Ambon
(Orlov, Oración N º 54, p. 330)
Original en: http://orthodox.net/trebnic/sunday-1-of-gl.html http://orthodox.net/trebnic/sunday-1-of-gl.html
(Utilizado con permiso)
No hay comentarios:
Publicar un comentario